Video: Auschwitz: 75 tahun peringatan pembantaian Yahudi oleh Nazi - BBC News Indonesia (November 2024)
Pada tahun 1990-an, Yayasan USC Shoah telah mengendalikan wawancara video dengan beribu-ribu orang yang selamat dari Holocaust, sehingga cerita mereka tidak pernah dilupakan. Perpustakaan digital bukan keuntungan kini menempatkan 53, 000 testimoni video, dan pada tahun-tahun kebelakangan ini telah diperluaskan untuk menangkap kesaksian daripada mereka yang menyaksikan Genosida Rwanda Tutsi 1994, Pembunuhan Nanjing 1937, dan Pembantaian Armenia yang bertepatan dengan Perang Dunia I.
Tetapi dalam era yang melihat peningkatan realiti maya dan peningkatan, belum lagi robot dan pembantu maya, organisasi itu telah meneroka cara yang lebih moden untuk mendapatkan kesaksian: perwakilan seperti interaktif, hologram yang terselamat yang dapat berinteraksi dengan dan menjawab soalan-soalan dari generasi masa hadapan.
Yayasan ini bekerjasama dengan USC Institute of Creative Technologies (ICT) dan Conscience Display pada projek itu, yang dikenali sebagai Dimensi Baru dalam Kesaksian. Sudah menjadi kerja sejak 2012, dan akhirnya akan tersedia di muzium dan institusi pembelajaran di seluruh dunia. PCMag mengembara ke Playa Vista, California, baru-baru ini untuk menonton Auschwitz yang selamat Eva Kor memberi kesaksiannya pada stesen bunyi.
Ketua Projek Dr. Stephen D. Smith, pengarah eksekutif Yayasan USC Shoah, berkata bahawa dia "mahu peluang untuk bercakap dengan orang-orang yang telah mengalami genosida sendiri, untuk mendengar secara langsung daripada saksi, dan bukannya melihat mereka diserahkan untuk menjadi statistik sejarah."
Selama lima hari, pasukan Smith menemuramah Kor, yang berusia lapan ketika WWII bermula. "Melalui rakaman jawapannya, kita boleh mencipta sumber hidup untuk generasi akan datang, " katanya.
Heather Maio, pengarah urusan Conscience Display, telah bereksperimen dengan teknologi yang berbeza untuk muzium dan persekitaran pendidikan untuk berkongsi sejarah sebelum dia belajar tentang kerja di ICT.
"Saya telah melakukan ujian dengan 3D-menggunakan dua kamera persediaan-tetapi saya benar-benar mencari teknologi yang paling jauh di dalam teknologi jenis holografik. Saya dapati ICT pada tahun 2010 dan membawa keseluruhan projek ke USC Shoah Foundation."
Maio ingin melampaui keterangan naratif tradisional dan memutuskan untuk memproses pemprosesan bahasa semula jadi supaya pengunjung muzium dapat mengadakan dialog sebenar dengan saksi yang dicatatkan.
Banyak pengiktirafan ucapan masih dalam pembangunan. "Kami telah memasangkan ASR (Pengenalan Ucapan Automatik) Google, yang merupakan perisian bahasa terbaik di luar sana, khususnya kerana ia mempunyai perbendaharaan kata perbualan dan ungkapan yang terbesar, dan mempunyai pemahaman tentang konteks, " kata Maio. "Tetapi saksi kami menggunakan kata-kata, khususnya istilah Poland dan Yiddish, yang kurang digunakan hari ini, dari era WWII. Namun, saya perhatikan bahawa ia belajar dengan cepat dan mengambil kata-kata baru, dan memahami setiap hari."
Sudah tiba masanya untuk masuk ke studio rakaman digital. Seorang kru sedang menubuhkan sebuah pelantar yang luas, dengan latar belakang skrin hijau terbungkus dua pertiga ruang, supaya orang yang ditemuduga itu boleh diletakkan dalam lingkungan atau latar belakang.
Filem pasukan dalam 360 darjah melalui rig dengan 112 kamera, gabungan Ximea MQ042MG-CM, Red Epic M Dragons, dan Panasonic HC-X900s. "Ia satu projek rumit, jadi ICT telah membangunkan sistem tersuai yang berjalan di atas Vegas Pro, oleh Sony, untuk proses penyuntingan yang menggabungkan perisian yang dicipta oleh pasukan Bahasa Asli di ICT, " kata Maio.
Dengan semua orang di tempatnya, Eva Kor mengambil tempat duduk di pusat persediaan kamera. Eva dipilih kerana dia mengasaskan organisasi CANDLES (Kanak-kanak Auschwitz Nazi Deadly Lab Experiments Survivors) pada tahun 1984 dan membuka Muzium CANDLES pada tahun 1995. Sekarang 83 tahun, dan masih tajam sebagai taktik, dia mendengar dengan teliti kepada arahan tentang bagaimana untuk biarkan badannya berada dalam kedudukan yang sama, jadi penyajian digitalnya akan terus menerus. Kemudian ia sama seperti set filem sebenar.
"Tenang pada set."
"Bunyi!"
"Roll Panasonics."
"Memeriksa semua Panasonik!"
"Roll Red."
"Slate, tolong."
The clapperboard mengecam untuk memberikan pasukan edit mereka notations, semua orang melihat ke bawah pada skrip untuk hari itu, dan Smith bersandar ke mikrofon di luar pelantar kamera.
"Apa yang dikatakan oleh ibu bapa kepada kamu mengenai Hitler dan Pekerjaan?" dia tanya.
Kor mengambil nafas panjang, dan terperinci bagaimana askar Hungaria datang ke ladang kecil keluarganya, di sebuah kampung di Transylvania, Romania.
Setelah akaun saksi ditetapkan, pencetus audio akan digunakan agar khalayak masa depan dapat bertanya dalam pelbagai cara dan mendapat sambutan dari Kor. Ini bermakna Kor terpaksa menjawab soalan yang sama dalam pelbagai cara, hanya untuk memastikan bahawa perisian tersebut mengkategorikan jawapannya dengan betul dan menggunakan kata kunci dengan pemahaman semantik.
Persoalan-persoalan yang menimbulkan emosi yang paling banyak dari orang-orang yang menonton adalah jenis kanak-kanak yang bertanya. Malah, mereka ada. 2, 000 soalan telah dikumpulkan dari percubaan penyelidikan, dan banyaknya mengenai butiran harian kehidupan pada masa itu. Kor mengingat kenangan zaman kanak-kanak, membesar sebelum keluarganya dibawa ke Auschwitz. Dia menyifatkan memasak ibunya, masalah dengan buli di sekolah, dan kakak kembar Miriam.
Ini kerana Eva dan Miriam adalah kembar, dan jadi sebahagian daripada eksperimen yang dahsyat yang dilakukan di kem itu, bahawa mereka berdua selamat. Selebihnya keluarga terbunuh semasa ketibaan.
Selepas rakaman satu jam, Kor memerlukan rehat. Oleh itu, semasa jeda dalam prosiding, Smith membawa kami ke ruang sebelah untuk menunjukkan kepada kami kesaksian yang lengkap. Output ICT membolehkan orang yang ditemuduga diproyeksikan dalam 2D HD, 3D, dalam VR, atau melalui mana-mana monitor atau peranti paparan.
Di atas komputer riba, Smith menarik sebuah tetingkap penyemak imbas dan terdapat Pinchas Gutter, satu lagi Holocaust yang selamat, tangannya berehat perlahan-lahan di atas kakinya, mata berjaga-jaga, menunggu kami, nampaknya.
Smith meletakkan jarinya pada kunci komputer riba untuk mencetuskan Gutter untuk bertindak balas. Muka Gutter menyala. Smith bertanya soalan, melepaskan jarinya, dan Gutter memberikan jawapannya, seolah-olah dia duduk di sana di teleconference di bandar lain.
Kita semua bertanya-beberapa daripada kita dengan bangsa-bangsa yang berbeza dan aksen. Dia mendapat semua dan memberikan jawapan yang jelas. Ia menarik. Penggantungan kepercayaan telah lengkap.
Eva Kor bersedia untuk 100 soalan seterusnya di studio. Semua orang telah masuk semula. Tetapi apa yang menakjubkan tentang projek ini adalah bahawa Kor akan menjawab soalan orang tentang apa yang berlaku kepada beliau lama selepas dia meninggalkan kita dalam alam fizikal.
