Filem harian Hollywood sering dibuat dengan penonton antarabangsa dalam fikiran (itulah sebabnya mengapa filem-filem studio moden tidak hanya bersemangat tanpa kritikan terhadap mana-mana dasar kerajaan China, tetapi kadang-kadang tersandung di atas pujian). Ini, tentu saja, tidak selalu berlaku.
Sebaik sahaja masa yang tidak begitu jauh, penonton Amerika Syarikat adalah satu- satunya penonton yang menjadi perhatian Hollywood. Sudah tentu penonton di sisi lain tirai besi mendapat pertimbangan seterusnya-daripada-zero dari studio eksekutif. Ini sebahagian besarnya, sememangnya, kerana hakikat bahawa rejim-rejim pemerintah dalam lingkungan Soviet secara terang-terangan berhati-hati terhadap "propaganda" Amerika. Tetapi sejak tahun 1970-an, filem-filem Amerika perlahan-lahan mula melelehkan ke teater Soviet (jika kadang-kadang bertahun-tahun selepas pelepasan asal Amerika mereka), yang berubah menjadi banjir dalam jangka hayat Perang Dingin.
Sungguh menariknya, industri filem-seperti mereka-dari Rusia dan negara-negara satelitnya memasarkan filem-filem pemasaran dengan cara yang berbeza daripada yang biasa digunakan di Amerika Syarikat. Terutama apabila ia datang ke poster filem.
Poster filem Amerika cenderung agak harfiah: mereka biasanya menggambarkan adegan sebenar atau watak dari filem dengan-paling sedikit penapis artistik sedikit. Poster filem dari Eropah Timur yang lama, sebaliknya, cenderung menjadi jauh lebih impresionistik. Mereka cenderung untuk tidak menangkap apa filem itu, tetapi apa yang dirasakan ingin dilihat.
Misalnya, lihat poster filem untuk filem Rocky di sebelah kiri.
Imej-imej itu lebih hampir dengan perancang poster daripada kira-kira filem sebenar yang mereka kononnya iklan. Sesetengah poster ini benar-benar visual yang cemerlang dan ada yang membuat anda mempersoalkan jika artis itu juga melihat filem itu. Klik pada tayangan slaid kami untuk beberapa penggambaran zaman Soviet kegemaran kami filem geeky klasik pada masa itu.
Nota: kebanyakan yang kami dapati adalah dari 1980-an dalam kemunculan keruntuhan Soviet, jadi anda semua bersedia untuk merasakan nostalgia dunia bizarro!
1 Litar Ringkas
Saya suka filem Litar Pendek sebagai seorang kanak-kanak. Ketika saya mengulanginya baru-baru ini, saya sedih melihat kisah robot yang hidup ini tidak terlalu baik, dan penampilan Fisher Steven tentang watak saintis India datang daripada perkauman super. Tetapi untuk melihat poster asal ini dari pereka Czech Zdenek Vlach, anda akan fikir ia adalah filem seram dystopian. Ia adalah karya yang indah, tetapi saya tidak pasti jika dia benar-benar menonton filem itu. (Gambar)
2 Star Wars: A New Hope
Hanya percayalah apabila saya memberitahu anda bahawa ini sebenarnya adalah poster untuk filem Star Wars yang pertama. (Gambar)
3 Bayi Rosemary
Walaupun filem asalnya dikeluarkan pada tahun 1968, ia tidak mendapat persembahan yang tepat di Poland sehingga tahun 1984 apabila pereka Andrzej Pagowski mencipta poster bukan yang harfiah, tetapi mengejutkan. (Gambar)
4 Harry dan Hendersons
Poster ini adalah kira-kira jauh dari gambaran literal dari Big Foot out-of-water 1988, Harry dan Hendersons seperti yang anda boleh bayangkan, tetapi ia jenis kerja. (Gambar)
5 Aliens
Orang asing ini kelihatan seperti mereka diperbuat daripada gula-gula. Saya tidak tahu sama ada saya perlu takut atau mahu memakannya. (Gambar)
6 Terminator
Imej ini tidak benar pada visi asal filem asli James Cameron, tetapi ia menyentuh tema dengan betul. (Gambar)
7 ET
Poster ini dari pereka Czech Zdenek Ziegler memberikan sedikit kemanusiaan kepada filem daripada tembakan Elliot dan ET lewat di depan bulan. (Gambar)
8 Planet of the Apes
Jika tidak ada yang lain, poster Ceko 1970 ini merangkul budaya goyah era, jika bukan filem itu. (Gambar)
9 Projek X
Sebelum ada beberapa filem mengenai pihak luar sekolah kawalan luar, terdapat satu lagi filem yang dipanggil Project X mengenai cimpanzi ujian dalam program rahsia Tentera yang selama ini takut siapa yang membesar pada tahun 1980-an. Poster gelap ini sebenarnya menangkap filem dengan baik. (Gambar)
10 Indiana Jones
Saya tidak tahu sama ada ini adalah gambaran terbaik dari pengembaraan Indy, tetapi ia mempunyai nilai estetika tertentu sendiri. (Gambar)
11 jaws
Percaya atau tidak, ini adalah poster untuk filem Jaws . (Gambar)
12 Anak Emas
Saya rasa Eddie Murphy hanya bukan titik jualan pada akhir 1980-an Poland. (Gambar)
13 Terma Pengendalian
Okay, saya tahu ini bukan filem geeky-sci-fi-action, tetapi poster dari pereka Poland Andrzej Pagowski sangat menarik. (Gambar)
14 Hujung minggu di Bernie
Um… pasti? (Gambar)